Название на языке оригинала
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Варианты названия, перевода
Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие
Ключевые слова
Кто
Роберт Льюис Стивенсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 1850–1894) — шотландский писатель, поэт, видный представитель неоромантизма. В литературе дебютировал в 16-летнем возрасте. Прославился приключенческими и историко-приключенческими романами и повестями. Наибольший успех выпал на романы «Остров сокровищ» (1883), «Чёрная стрела» (1883), «Похищенный» (1886), «Владетель Баллантрэ» (1886), «Потерпевшие кораблекрушение» (1892) и на цикл рассказов «Клуб самоубийц» (1878).
Что. Когда
Готический детектив на тему расщепления личности от автора «Острова сокровищ». Повесть была опубликована 5 января 1886 года. Раздвоение персонажа впервые было обусловлено средствами науки. Повесть Стивенсона оказала большое влияние на массовую культуру, став своего рода эталоном для рассказов об амбивалентных персонажах.
О чём
Загадочный Эдвард Хайд терроризует жителей Лондона. В результате расследования выясняется, что он связан с добропорядочным доктором Генри Джекиллом, который завещает Хайду всё свое состояние. Однако вскоре Хайда находят умирающим от смертельного яда, а посмертное письмо доктора Джекилла позволяет установить все обстоятельства этой жуткой истории.
Интересные факты
Роберт Льюис Стивенсон лично знал французского учителя из Эдинбурга Эжена Шантреля, отравившего жену опиумом. Писатель присутствовал на судебном процессе, который проходил в 1878 году, и был потрясён тем фактом, что под личиной уважаемого члена общества скрывался безжалостный убийца.
Первая сценическая постановка повести состоялась в Бостоне в 1887 году, при этом в пьесе появились женские персонажи. Лондонские гастроли труппы были прерваны, когда создатели спектакля стали подозреваемыми по делу Джека-потрошителя.
К столетнему юбилею со дня смерти писателя Королевский банк Шотландии выпустил два миллиона банкнот с портретом Стивенсона. Серийный номер каждой купюры начинался с инициалов писателя — RLS.
Экранизации
1908 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (США)
1910 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (Дания)
1912 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (США)
1913 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1913 — Современные Джекилл и Хайд (США)
1913 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1915 — Horrible Hyde (США)
1920 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1920 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1931 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (США)
1932 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1941 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (США)
1944 — Могучая Мышь встречает котов Джекила и Хайда (США)
1947 — Доктор Джекилл и мистер Мышь (США)
1950 — Gentleman Jekyll and Driver Hyde (Канада)
1950 — Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда (Великобритания)
1951 — Странное происшествие с человеком и зверем (Аргентина)
1953 — Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда (США)
1958 — Завещание доктора Корделье (Франция)
1960 — Два лица доктора Джекила (Великобритания)
1963 — Молодые Джекилл и Хайд (Великобритания)
1964 — Záhadný pan Hyde (Чехословакия)
1968 — The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (США)
1971 — Доктор Джекилл и сестра Хайд (Великобритания)
1972 — Человек с двумя головами (США, Великобритания)
1973 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (Великобритания, США)
1973 — Человек и зверь (Мексика)
1979 — Доктор Джекилл и милая дама (Италия)
1980 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (Великобритания)
1981 — Доктор Джекилл и женщины (Франция, Германия)
1982 — Джекилл и Хайд… Снова вместе (США)
1985 — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (СССР)
1986 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (Австралия)
1990 — Джекилл и Хайд (Великобритания)
1995 — Доктор Джекилл и Мисс Хайд (Великобритания, США, Канада)
2002 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (США)
2003 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд (Великобритания)
2003 — Доктор Джекилл и Мистер Хайд: Рок-мюзикл (США)
2006 — Настоящая история о Джекиле и Хайде (США, Канада)
2006 — Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда (США)
2007 — Джекилл (США)
2008 — Доктор Джекилл и мистер Хайд (Канада)
2011 — Theoretics Presents: Jekyll & Hyde (США)
2015 — Доктор Джекилл и мистер Хайд: Игра — Фильм (США)
2017 — Доктор Джекил и мистер Хайд (США)
2021 — Jekyll and Hyde (Великобритания)
2022 — The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Великобритания)