Название на языке оригинала
Stories of Your Life And Others
Ключевые слова
Кто
Тед Чан (англ. TedChiang; кит. 姜峯楠; род. 1967) — американский писатель-фантаст китайского происхождения, один из лидеров интеллектуальной фантастики 1990–2000 гг. Дебютировал в 1990 году с рассказом «Вавилонская башня», который принёс молодому автору премию «Небьюла». Чан — один из самых титулованных фантастов современной Америки, критики иногда шутят, что в активе писателя больше наград, чем написанных произведений. Писатель работает в основном в малой и средней форме, выпустил всего два сборника рассказов и повестей — «История твоей жизни» (2002) и «Выдох» (2019), однако его влияние на современную НФ трудно переоценить.
Тед Чан — четырёхкратный лауреат премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус», а также лауреат Премии Джона Кэмпбелла, Премии Теодора Старджона, Премии Британской ассоциации научной фантастики, премии «Сайдвайз».
Что. Когда
Сборник рассказов и повестей — ярких образцов современной интеллектуальной фантастики. Заглавная повесть стала основой для популярного фильма Дени Вильнёва «Прибытие». На языке оригинала сборник был издан в 2002 году, в 2005 году книга вышла на русском языке в издательстве «АСТ».
О чём
В этом сборнике собраны рассказы с совершенно разными сюжетами. Тед Чан показывает и строительство Вавилонской башни, и знакомит со сложностями общения с инопланетянами. Его герои ниспровергают законы математики и пытаются изменить основы биологии. Заглавная повесть, «История твоей жизни» (1998), рассказывает о лингвисте Луизе Бэнкс, которую нанимают для изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно она понимает, что мышление инопланетян радикально отличается от человеческого, они иначе воспринимают время. Погружение в чужое сознание и в чужой язык необычным образом меняет героиню.
Экранизации
2016 — Прибытие (США, Канада)