Название на языке оригинала
Way Station
Ключевые слова
Кто
Клиффорд Дональд Саймак (англ. Clifford Donald Simak; 1904–1988) — американский писатель-фантаст чешского происхождения, яркий представитель золотой эпохи американской научной фантастики. В литературе дебютировал в 1931 году с рассказом «Мир красного солнца». Автор ставших классикой научной фантастики романов «Кольцо вокруг Солнца» (1954), «Город» (1952), «Всё живое» (1965), «Почти как люди» (1962), «Заповедник гоблинов» (1968) и др. Наряду с А. Азимовым и Р. Бредбери — один из самых популярных американских фантастов, переводившихся на русский язык.
В наградном листе писателя такие премии, как Международная премия по фантастике, «Хьюго», «Юпитер», «Локус», Премия Брэма Стокера и др. В 1973 году писатель включён в Зал славы фантастики Первого фэндома, а в 1977 году удостоен Мемориальной премии имени Деймона Найта «Гроссмейстер фантастики».
Что. Когда
Научно-фантастический роман о существовании на Земле одной из узловых станций сети телепортов, охватывающих всю Галактику. Впервые был опубликован в журнале Galaxy Magazine в 1963 году. В 1964 году роман удостоен премии «Хьюго». Первое издание на русском языке — 1990 год.
О чём
Инек Уоллис, ветеран Гражданской войны в США, живёт уже более 100 лет и никого из соседей это не удивляет, хотя по виду обитателю заброшенной фермы чуть больше тридцати. В конце концов, этим феноменом заинтересовалась американская военная разведка, однако проникнуть в тайну затворника Уоллиса оказалось не так-то просто, ведь он опекаем всесильными пришельцами…